GUÍA COMPLETA DE TERMINACIONES DE MEDIA TENSIÓN
En los sistemas modernos de electricidad, los terminaciones de media tensión cumplen un rol fundamental en la seguridad, confiabilidad y continuidad del suministro. Estos componentes sirven para terminar bien los cables de media tensión. Aseguran el control del esfuerzo eléctrico.
También garantizan un buen aislamiento y protegen el extremo del cable. Esto es importante frente a condiciones ambientales y operativas difíciles. Una correcta selección e instalación de estos sistemas permite reducir fallas, minimizar descargas superficiales y prolongar la vida útil de los cables y equipos conectados.
Índice
- Avances tecnológicos en los terminaciones de media tensión
- Soluciones Raychem: kits de terminaciones para interiores y exteriores
- terminaciones de media tensión para interiores
- terminaciones de media tensión para exteriores
- Características técnicas que diferencian los terminaciones Raychem y 3M
- Ventajas operativas y eléctricas de los terminaciones de media tensión
- Importancia del kit de terminaciones en sistemas de media tensión
- Proceso de instalación de terminaciones de media tensión
- Conclusión
Avances tecnológicos de las terminaciones de media tensión
La evolución tecnológica en los terminaciones de media tensión ha permitido mejorar significativamente su desempeño, facilidad de montaje y confiabilidad a largo plazo. Entre los avances más relevantes destacan los sistemas contraíbles en frío y las soluciones premoldeadas fabricadas en caucho de silicona de alto rendimiento.
Los avances de empresas como 3M han permitido quitar el uso de llama en el montaje. Esto hace que la instalación sea más segura, rápida y controlada. Este aspecto resulta especialmente valioso en espacios interiores y exteriores, áreas confinadas o zonas donde la presencia de luz natural es limitada.
Además, estos avances han mejorado:
- La resistencia al tracking eléctrico
- El comportamiento frente a ambientes contaminados
- La recuperación hidrofóbica del material
- La estabilidad del campo eléctrico
Gracias a ello, las terminaciones de media tensión actuales ofrecen un rendimiento superior frente a soluciones tradicionales, incluso en condiciones ambientales severas.
Soluciones Raychem: kits de terminaciones para interiores y exteriores

Dentro del mercado de terminaciones de media tensión Raychem, (TE Connectivity) es una de las marcas más conocidas. Se destaca por su ingeniería avanzada, confiabilidad y facilidad de montaje.
Los sistemas Raychem se venden como kits de cabezas terminaciones de media tension. Estos kits incluyen todos los accesorios necesarios para una buena instalación. Contienen componentes para controlar el esfuerzo eléctrico, sellos contra la humedad, materiales de protección y elementos de acabado.
Terminaciones de media tensión para interiores
En aplicaciones en interiores y exteriores, los entornos interiores suelen presentar condiciones más controladas, pero igualmente requieren soluciones confiables. Las terminaciones Raychem para interior están diseñadas para:
- Garantizar un aislamiento eléctrico seguro
- Controlar el campo eléctrico en el extremo del cable
- Reducir el riesgo de descargas superficiales
- Facilitar la instalación en salas eléctricas y cuartos técnicos
Estas soluciones son ideales para centros de control, edificios industriales y salas de distribución.
Terminaciones de media tensión para exteriores
En ambientes expuestos a humedad, radiación solar, polvo, salinidad o contaminación industrial, las terminaciones para exterior deben ofrecer un nivel superior de protección. Los sistemas Raychem para exterior están diseñados para operar de forma confiable en redes aéreas, subestaciones y conexiones sobre postes eléctricos.
Su diseño permite soportar condiciones severas sin comprometer la integridad del sistema eléctrico, asegurando una operación estable incluso en zonas costeras o altamente contaminadas.

Raychem TFT-E: terminaciones de media tensión contraíbles en frío
Dentro del catálogo de terminaciones Raychem de media tensión, la tecnología TFT-E representa una de las soluciones más avanzadas disponibles actualmente. Estas terminaciones están diseñadas para cables de 5, 8, 15, 25 y 35 kV, cubriendo una amplia gama de aplicaciones industriales y de distribución.
Las terminaciones TFT-E utilizan tecnología elastomérica y un sistema integrado de control de esfuerzo eléctrico basado en partículas de óxido de zinc. Este diseño permite una distribución uniforme del campo eléctrico, reduciendo concentraciones de tensión y aumentando la confiabilidad del sistema a largo plazo.
Entre sus principales características destacan:
- Cintas bloqueadoras de humedad
- Sellos de alta constante dieléctrica
- Cuerpo fabricado en caucho siliconado
- Excelente comportamiento frente a rayos UV
Gracias a estas propiedades, las terminaciones TFT-E tienen un gran desempeño en ambientes difíciles. Son parte importante del catálogo de terminaciones Raychem para media tensión.
Características técnicas que diferencian las terminaciones Raychem y 3M
Los terminaciones de media tensión desarrolladas por Raychem y 3M integran características técnicas avanzadas que los posicionan como soluciones de referencia en el sector eléctrico:
| CARACTERÍSTICA | 3M | RAYCHEM |
|---|---|---|
| Sellos contra humedad en ambos extremos del sistema | X | X |
| Materiales con alta constante dieléctrica | X | X |
| Componentes internos de EPDM con propiedades conductivas | X | |
| Excelente resistencia a rayos UV y contaminación | X | X |
| Material siliconado con alta estabilidad química | X | X |
| Instalación rápida y sencilla, incluso en áreas confinadas | X | X |
| Control preciso del esfuerzo eléctrico | X | X |
| Cumplimiento de estándares internacionales | X | X |
Estas características permiten que minimicen fallos, aumenten la confiabilidad del sistema y reduzcan los costos de mantenimiento en el tiempo.
Ventajas operativas y eléctricas de las terminaciones de media tensión
Una de las ventajas más importantes de los cabezas de media tensión modernos es que tienen menos pasos en la instalación. Esto reduce mucho la posibilidad de errores humanos.
Adicionalmente, estos sistemas permiten:
- Reducir la tensión superficial en el extremo del cable
- Mejorar la estabilidad del campo eléctrico
- Optimizar la interfaz entre la pantalla semiconductora y el aislamiento
La alta resistencia al tracking es hasta cuatro veces mejor que las soluciones convencionales. Además, estas terminaciones mantienen propiedades hidrofóbicas por mucho tiempo. Esto las hace ideales para prevenir arcos eléctricos y descargas superficiales, incluso en ambientes difíciles.
En conjunto, las cabezas terminales permiten:
- Controlar de manera efectiva el campo eléctrico
- Eliminar aire en puntos críticos del cable
- Mejorar la estabilidad operativa en condiciones extremas
- Prolongar la vida útil de las conexiones eléctricas
- Asegurar un empalme final confiable dentro del sistema
Importancia del kit de terminaciones en sistemas de media tensión
Seleccionar un kit de terminaciones adecuado es clave para garantizar un sistema eléctrico seguro y eficiente. Estos kits están diseñados para asegurar que todos los componentes funcionen de manera integrada, evitando incompatibilidades o errores de montaje.
Los conectores de media tensión son importantes en instalaciones interiores y exteriores. Se usan en postes, subestaciones y centros de transformación. También se conectan a equipos industriales, como transformadores o sistemas con motores eléctricos.
Proceso de instalación de terminaciones de media tensión
El correcto proceso de instalación de las cabezas de media tensión es determinante para garantizar el desempeño y la vida útil del sistema. Un montaje inadecuado puede generar descargas parciales, fallas prematuras y riesgos operativos.
El proceso general incluye:
- Preparación y limpieza del cable
- Eliminación de contaminantes y verificación del estado del aislamiento.
- Aplicación del control de esfuerzo eléctrico
- Paso crítico para asegurar una correcta distribución del campo eléctrico.
- Instalación del sistema de terminal
- Montaje del terminal contraíble en frío o premoldeado según el diseño.
- Verificación final
- Inspección de sellos, ajustes y correcta posición de los componentes.
Este procedimiento funciona bien con soluciones de Raychem y de 3M. Esto asegura resultados confiables en instalaciones nuevas y en proyectos de mantenimiento.

Conclusión
Estas terminaciones son sistemas esenciales para garantizar la seguridad, confiabilidad y desempeño de los sistemas eléctricos modernos. Gracias a la tecnología y a las soluciones de Raychem y 3M, hoy existen terminaciones fáciles de instalar, seguras y de alto rendimiento.
Seleccionar el kit correcto es importante. También hay que seguir un buen proceso de instalación.
Usar soluciones certificadas del catálogo de terminaciones Raychem de media tensión es clave. Esto ayuda a asegurar sistemas eléctricos duraderos y eficientes. Así, estarán listos para los desafíos actuales y futuros de la electricidad.
Si deseas garantizar instalaciones de media tensión más seguras, confiables y duraderas, ponte en contacto con nuestro equipo técnico. Te daremos asesoría especializada. Te ayudaremos a elegir el kit de terminaciones. También te ayudaremos a seleccionar las cabezas terminaciones o las terminaciones Raychem o 3M que mejor se adapten a tu proyecto.


LUMINARIAS ANTIEXPLOSION
LUMINARIA TIPO FANAL ANTIEXPLOSION
LUMINARIA HERMÉTICA ANTIEXPLOSIÓN
LUMINARIA COLGANTE ANTIEXPLOSION
LUMINARIA DE EMERGENCIA ANTIEXPLOSION
LUMINARIA LINEAL LED ANTIEXPLOSION
REFLECTORES ANTIEXPLOSION LED
SIRENAS ANTI EXPLOSION
TUBERIAS FLEXIBLES ANTIEXPLOSION
TUBERIAS FLEXIBLES DE ACERO INOXIDABLE EX
TUBERIAS FLEXIBLES DE BRONCE EX
LINTERNAS ANTIEXPLOSION
CAJAS DE PASE SERIE GUA
TABLEROS ANTIEXPLOSION
INTERRUPTORES ANTIEXPLOSION
ENCHUFES Y TOMAS ANTIEXPLOSION
ENCHUFES INDUSTRIALES EX
TOMAS INDUSTRIALES EX
SEÑALIZACION ANTIEXPLOSION
ACCESORIOS DE MANDO ANTIEXPLOSION
BOTONERAS ANTIEXPLOSIÓN
COMPUESTOS SELLANTES EX
SELLOS CORTAFUEGOS EX
TUBERIAS CONDUIT CON FORRO PVC
TUBERIAS CONDUIT RIGID
TUBERÍAS CONDUIT IMC
TUBERIAS CONDUIT EMT
TUBO CONDUIT FLEXIBLE METALICA CON FORRO PVC
TUBO CONDUIT FLEXIBLE METALICA LIQUID TIGHT
TUBERIAS CONDUIT DE PVC SCH40 Y SCH80
ACCESORIOS CONDUIT CON FORRO DE PVC
ACCESORIOS CONDUIT RIGID – IMC
ACCESORIOS CONDUIT EMT
ACCESORIOS CONDUIT PVC SCH40 Y SCH80
OTROS CABLES ELECTRICOS
CABLES FOTOVOLTÁICOS
CABLES DE COMUNICACIÓN DE DATOS
CABLES CONCENTRICOS
CABLES DE ETHERNET
CABLES PARA BOMBA SUMERGIBLE
CABLES CPI – CAAPI
CABLES DE CONTROL
CABLES DE INSTRUMENTACIÓN
CABLES DE CONTROL APANTALLADO
CABLES DE ALUMINIO
CABLE NA2XSA2Y-S
CABLES DE ALUMINIO AAAC
CABLES ACSR
CABLES AUTOPORTANTES CAAI
CABLES PUESTA A TIERRA
CABLES PUESTA A TIERRA – CPT
CABLE DE COBRE DESNUDO
ALAMBRES ESMALTADOS
CABLES ELECTRICOS DOMICILIARIOS
CABLES NH-80
CABLES NH-90
CABLE THW
CABLES THHN
CABLE N2XOH
CABLES ELECTRICOS INDUSTRIALES
CABLES PARA SOLDAR WS
CABLE VARIADOR FRECUENCIA
CABLES PARA GRÚAS
CABLES VULCANIZADOS
CABLES DE ENERGIA RV-K
CABLES GPT
CABLES DE ENERGIA
CABLES DE ENERGIA NA2XSY
N2XSY CABLES DE MEDIA TENSIÓN
CABLES DE ENERGIA N2XY
CABLES DE ENERGIA NAYY
CABLES DE ENERGIA NYY
CABLES TIPO TECK
CABLES PARA ALTA TEMPERATURA
CABLES PARA TERMOCUPLA
CABLES AFIRENAS
CABLES DE ALARMA – CABLES CONTRA INCENDIO


CABLES TIPO TONINA
CABLES TIPO SUPERFLEX
CABLES TIPO NO ROTATORIO
CABLES TIPO JIRAFA
CABLES TIPO BARRACUDA
CABLES TIPO COMPACTADO
CABLES TIPO COBRA
CABLES TIPO BALLENA
CABLES TIPO ASCENSOR
CABLES TIPO CASCABEL
CABLES TIPO BOA

FERRETERIA PARA AUTOPORTANTES
FERRETERIA DE AISLADORES
FERRETERIA PARA CONDUCTORES
ALUMBRADO PÚBLICO
RETENIDAS ELECTRICAS
ACOMETIDAS DOMICILIARIAS
MULTIMETROS DIGITALES
ANALIZADORES DE REDES
DETECTORES DE TENSION
PROBADOR DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
INDICADORES DE SECUENCIA DE FASE
SONDAS DE CORRIENTE Y TEMPERATURA
OTROS MEDIDORES
LUXÓMETROS
MEDIDOR ALPHA A1800
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICOS
PINZAS AMPERIMETRICAS
MEGÓHMETROS
TELUROMETROS
EQUIPOS DE MANIOBRA ELECTRICA
CARETAS ANTIARCO
ROPA ANTIARCO
GUANTES Y SOBREGUANTES AISLANTES
BOTAS AISLANTES
ATERRAMIENTO TEMPORARIO PARA PUESTA A TIERRA
ALFOMBRAS Y MANTAS AISLANTES
BANQUETAS AISLANTES
PERTIGAS AISLANTES
PERTIGAS TELESCOPICAS
PERTIGAS DE SALVAMENTO
PERTIGAS FIJAS
PERTIGAS TIPO ESCOPETA
EQUIPOS DE PROTECCION
AISLADORES DE PORCELANA
TERMINALES
AISLADORES POLIMERICOS
FUSIBLES LIMITADOR DE CORRIENTE
TERMINACIONES Y EMPALMES MT
SECCIONADOR CUT OUT
PARARRAYOS AUTOVALVULA
COMPONENTES DE PUESTA A TIERRA
MOLDE DE GRAFITO Y ACCESORIOS
SOLDADURA EXOTERMICA
CONTADORES Y DETECTORES DE RAYOS
CONECTORES PUESTA A TIERRA
LUMINARIAS ALUMBRADO PUBLICO
TABLEROS DE POTENCIA
TABLEROS DE ALUMBRADO Y CONTROL
EPC-PRODUCT
TKD KABEL
CADWELD
HELUKABEL
TOP CABLE
BELDEN
KILLARK
CZ LED
INDECO
HEXING
STAR
ELSTER
PROCOAT
EPC PRODUCT
ELSTER
EMH
LAPP KABEL
HONEYWELL
PROSTAR
APPLETON
SOLDEXEL
SANTANA
AMPROBE
TEREX-RITZ
PHILIPS
TKD KABEL
STAR
THORGEL
BELDEN
DIXON
WEIFANG
CROUSE HINDS UL
SERMATEX
GAMMA
MEGABRAS
REGELTEX
LEDVANCE
INDECO
HEXING
MARLEW
TOP CABLE
OMERIN
OCAL BLUE
TRAMONTINA
KILLARK
ARRUTI
FLUKE
LEVITON
RAYCHEM-TYCO
CADWELD
THERMOWELD
BURNDY
RAMCRO
HENAN
PROCOAT
ALLIED
PELICAN
FORJASUL
KYORITSU
MENNEKES
SALISBURY 
